漢字Kanji · in Tools & Weapons
争: contend, dispute
Also: argue
JLPT N36 strokesGrade 4Your ink: 白 Not met
亅 carries the meaning · 𠂊 and ⺕ are drawn in
6 strokes
Two readings, and the words that use each
ソウsou · on'yomi · in compounds
- 競争するきょうそうするcompete
- 戦争せんそうwar
- 紛争ふんそうdispute
- 論争ろんそうcontroversy, dispute
- 闘争とうそうstrife, conflict
- 争点そうてんpoint at issue
あらそうarasou · kun'yomi · on its own
- 争うあらそうdispute, argue, compete
Also read いかでか, with no example words in our sources. Words: Kanji alive, CC BY 4.0.
成り立ち
Where it comes from
Origin · sourced
Pictogram (象形)
Two hands on a plowshare. The two hands are still visibile on top of the character (爪 and 彐), while the plowshare looks like a vertical hook in modern writing.
Source: Wiktionary, 爭 (rev. 91379269), CC BY-SA 4.0
Memory story · made up to help you remember
“A hand (E) + the hook (亅). Imagine two hands pulling and "hooking" at a single object in a fierce struggle for control.”
繋がり
Connections
Ink shades, lightest to darkest: 白 Not met, 淡 Met, 中 Learning, 濃 Familiar, 印 Mastered
⺕
Also built on ⺕
15 in allEasy to confuse
The difference, side by side争 contend · 𠂊 + ⺕ + 亅
vs伊 Italy · 亻 + 尹In ChineseSimplified, as in Japanese · traditional 爭 · zhēng
Japan uses the same simplified form as mainland China, 争. Taiwan and Hong Kong write 爭.
- Simplified
- 争 mainland China, Singapore
- Traditional
- 爭 Taiwan, Hong Kong
Pinyin zhēng most common reading
Forms and pinyin: Unicode Unihan database (Unicode License v3). Pinyin lists the most common reading, not every reading.
One click tells us. No sign-up.