Kanji Kaisen

漢字Kanji · in Nature & Elements

粋: chic, style

Also: purity, essence, pith, cream, elite, choice

JLPT N110 strokesSecondary schoolYour ink: 白 Not met

米 carries the meaning · 卆 gives the sound

10 strokes
  • Small seal · Qin
  • Today

Small seal: Wikimedia Commons, public domain. Today’s form: KanjiVG, CC BY-SA 3.0.

Two readings, and the words that use each

スイsui · on'yomi · in compounds

  • 純粋じゅんすいpure; true; genuine
  • 抜粋ばっすい
  • 国粋こくすいnational characteristics
  • 無粋ぶすいboorish; inelegant; unpolished

いきiki · kun'yomi · on its own

  • 粋いきchic; smart; stylish

Special readingsThese words are read as a whole, not from the readings above.

  • 生粋きっすいpure; genuine; trueborn

Words: JMdict, EDRDG, CC BY-SA 4.0.

成り立ち

Where it comes from

Memory story · made up to help you remember

“Fuel for the soul! This radical represents the essential nourishment of the rice harvest and the intricate detail of individual grains.”
繋がり
Ink shades, lightest to darkest: 白 Not met, 淡 Met, 中 Learning, 濃 Familiar, 印 Mastered

Easy to confuse

The difference, side by side
粋 chic · 卆
vs料 fee · 斗
粋 has 卆 where 料 has 斗.
In ChineseA Japanese form · Chinese writes 粹 · cuì

粋 is a Japanese simplification. Chinese writes 粹 in both simplified and traditional script.

Simplified
粹 mainland China, Singapore
Traditional
粹 Taiwan, Hong Kong

Pinyin cuì most common reading

Forms and pinyin: Unicode Unihan database (Unicode License v3). Pinyin lists the most common reading, not every reading.

One click tells us. No sign-up.