字の旅3,000 years in three forms
Oracle bone · ShangShang · c. 1200 BCE後2.14.18 (商)
Oracle bone and small seal: Academia Sinica 小學堂, CC0. Today’s form: KanjiVG, CC BY-SA 3.0.
The oracle bone and seal stages show 辵, not 辶 itself.
部首Radical · in Action & Movement
辶 road, movement, advance
しんにょう shinnyou
4 strokesRadical of 55 kanjiPart of 57
Origin · sourced
Ideogrammic compound會意
A more conservative and obsolete version is 𣥆. The bottom part is now stylized as 龰.
Built from 彳 “walk” + 止 “foot” or “to stop”
Source: Wiktionary, 辵 (rev. 93449175), the entry for the full form, CC BY-SA 4.0
Memory story · made up to help you remember
“This swooping radical is the winding road you walk upon! It curves under the rest of the kanji like a path being carved through a landscape. It carries the essence of progress, journeying, and the constant movement of life toward a destination.”
Where it sits in a kanji
Indicates travel, paths, progress, distance, or the physical act of going toward something
What it grows into
- 連take alongレン · つらなる
- 進advanceシン · すすむ
辶 + 隹
A bird can only walk forward, not backward, hence implying "forward". Shuowen Jiezi interprets it as Phono-semantic compound (形聲): semantic 辵 + abbreviated phonetic 閵.
Ideogrammic compound · Wiktionary, CC BY-SA 4.0
- 近nearキン · ちかい
Every kanji with 辶 as its radical
All 55 kanji
- 連take alongレン
- 選electセン
- 通trafficツウ
- 進advanceシン
- 近nearキン
- 道road-wayドウ
- 運carryウン
- 過overdoカ
- 送escortソウ
- 違differenceイ
- 述mentionジュツ
- 追chaseツイ
- 退retreatタイ
- 辺environsヘン
- 造createゾウ
- 達accomplishedタツ
- 週weekシュウ
- 速quickソク
- 迎welcomeゲイ
- 遺bequeathイ
- 遣dispatchケン
- 適suitableテキ
- 込crowdedこむ
- 逆invertedギャク
- 返returnヘン
- 途routeト
- 避evadeヒ
- 逮apprehendタイ
- 迫urgeハク
- 遅slowチ
- 遠distantエン
- 還send backカン
- 逃escapeトウ
- 遊playユウ
- 迷astrayメイ
- 透transparentトウ
- 巡patrolジュン
- 遇meetグウ
- 遂consummateスイ
- 逸deviateイツ
- 遭encounterソウ
- 遍everywhereヘン
- 遮interceptシャ
- 迅swiftジン
- 迭transferテツ
- 遷transitionセン
- 逓relayテイ
- 逝departedセイ
- 遼distantリョウ
- 逐pursueチク
- 遥far offヨウ
- 迪edifyテキ
- 遜humbleソン
- 遡go upstreamソ
- 遵abide byジュン