Kanji Kaisen

漢字Kanji · in Time & Sequence

並: row, and

Also: besides, as well as, line up, rank with, rival, equal

JLPT N28 strokesGrade 6Your ink: 白 Not met

八 and 一 carry the meaning · 业 is drawn in

8 strokes

Six readings, and the words that use each

ヘイhei · on'yomi · in compounds

  • 並列するへいれつするstand in a row

なみnami · kun'yomi · on its own

  • 町並みまちなみstores and houses on a street
  • 軒並みのきなみrow of houses, at every door
  • 人並みひとなみaverage, ordinary
  • 月並みなつきなみなtrite, commonplace, hackneyed

なみnami · kun'yomi

  • 並なみcommon, ordinary, average
  • 並木なみきrow of trees
  • 並外れるなみはずれるout of the ordinary

ならべるnaraberu · kun'yomi

  • 並べるならべるline up [v.t.]

ならぶnarabu · kun'yomi

  • 並ぶならぶline up [v.i.]

ならびにnarabini · kun'yomi

  • 並びにならびにand

Also read ホウ, with no example words in our sources. Words: Kanji alive, CC BY 4.0.

成り立ち

Where it comes from

Origin · sourced

立 + 立

Duplication of 立: two people standing side-by-side.

Source: Wiktionary, 竝 (rev. 87578789), CC BY-SA 4.0

Memory story · made up to help you remember

“Everything begins with one. This radical is the first strike of the brush that defines the horizon, the first step of a long journey, and the very foundation of the mathematical world.”
繋がり
Ink shades, lightest to darkest: 白 Not met, 淡 Met, 中 Learning, 濃 Familiar, 印 Mastered

Easy to confuse

The difference, side by side
並 row · 八 + 一 + 业
vs晋 advance · 亚 + 日
並 has 八 + 一 + 业 where 晋 has 亚 + 日.
In ChineseSimplified 并 · traditional 竝 · bìng

Three different forms: Japanese 並, simplified 并, traditional 竝.

Simplified
并 mainland China, Singapore
Traditional
竝 Taiwan, Hong Kong

Pinyin bìng most common reading

False friend. Chinese also has a character 並 (bìng), but it is a different word. The Chinese for this kanji is 并 (simplified) or 竝 (traditional).

Forms and pinyin: Unicode Unihan database (Unicode License v3). Pinyin lists the most common reading, not every reading.

One click tells us. No sign-up.