漢字Kanji · in Nature & Elements
町: town, village
Also: block, street
JLPT N47 strokesGrade 1Your ink: 白 Not met
田 carries the meaning · 丁 gives the sound
7 strokes
Two readings, and the words that use each
チョウchou · on'yomi · in compounds
- 町長ちょうちょうtown headman
- 町名ちょうめいname of a town
- 市町村しちょうそんcities, towns and villages
まちmachi · kun'yomi · on its own
- 町まちtown
- 町並みまちなみthe appearance of a town/street
- 下町したまちold commercial area of Tokyo
Words: Kanji alive, CC BY 4.0.
成り立ち
Where it comes from
Origin · sourced
Phono-semantic compound (形聲)田 field (meaning) + 丁 (sound)
Source: Wiktionary, 町 (rev. 94490121), CC BY-SA 4.0
Memory story · made up to help you remember
“Rice field (田) + nail/block (丁). Represents an area divided into specific "blocks" or "rice fields" where people settled together—the origin of a small "town."”
繋がり
Connections
Ink shades, lightest to darkest: 白 Not met, 淡 Met, 中 Learning, 濃 Familiar, 印 Mastered
丁
Also built on street (丁)
町 takes the 丁 family's reading, チョウ (chou).
Easy to confuse
The difference, side by side町 town · 田 + 丁
vs画 brush-stroke · 一 + 由 + 凵In ChineseSame character in simplified and traditional · tǐng, dīng
Same form: 町 is written the same way in mainland China (simplified) and in Taiwan and Hong Kong (traditional).
- Simplified
- 町 mainland China, Singapore
- Traditional
- 町 Taiwan, Hong Kong
Pinyin tǐng, dīng most common readings
Forms and pinyin: Unicode Unihan database (Unicode License v3). Pinyin lists the most common reading, not every reading.
One click tells us. No sign-up.