漢字Kanji · in Textiles, Plants & Food
疎: alienate, rough
Also: neglect, shun, sparse, penetrate
JLPT N112 strokesSecondary schoolYour ink: 白 Not met
束 carries the meaning · 疋 carries meaning and sound
12 strokes
One reading, and the words that use it
ソso · on'yomi · in compounds
- 過疎かそunderpopulation; low population density
- 疎開そかいevacuation (to the country)
- 疎通そつう(mutual) understanding; communication
- 疎遠そえんestrangement; alienation
- 疎外そがいalienation; estrangement
- 意思疎通いしそつう(reciprocal) communication
Special readingsThese words are read as a whole, not from the readings above.
- 疎かおろそかnegligent; neglectful; careless
Also read ショ, うとい, うとむ, まばら, with no example words in our sources. Words: JMdict, EDRDG, CC BY-SA 4.0.
成り立ち
Where it comes from
Memory story · made up to help you remember
“Bolt/foot (疋) + bunch/bundle (束). To "measure" a wide space between items that are normally "bundled" together—suggesting a distance or a feeling of being alienated.”
繋がり
Connections
Ink shades, lightest to darkest: 白 Not met, 淡 Met, 中 Learning, 濃 Familiar, 印 Mastered
束
Also built on bundle (束)
Easy to confuse
The difference, side by side疎 alienate · 疋
vs速 quick · ⻌In ChineseSimplified 疏 · traditional, as in Japanese · shū
Japan keeps the traditional form 疎; mainland China simplifies it to 疏.
- Simplified
- 疏 mainland China, Singapore
- Traditional
- 疎 Taiwan, Hong Kong
Pinyin shū most common reading
Forms and pinyin: Unicode Unihan database (Unicode License v3). Pinyin lists the most common reading, not every reading.
One click tells us. No sign-up.