漢字Kanji · in Textiles, Plants & Food
繁: luxuriant, thick
Also: overgrown, frequency, complexity, trouble
JLPT N116 strokesSecondary schoolYour ink: 白 Not met
糸 carries the meaning · 敏 is drawn in
16 strokes
One reading, and the words that use it
ハンhan · on'yomi · in compounds
- 繁栄はんえい
- 頻繁ひんぱんfrequent; incessant
- 繁殖はんしょくbreeding; propagation; reproduction
- 繁盛はんじょう
- 繁華街はんかがいbusiness district; shopping district
- 繁忙はんぼうbusy; high-stress; hectic
Also read しげる, しげく, with no example words in our sources. Words: JMdict, EDRDG, CC BY-SA 4.0.
成り立ち
Where it comes from
Origin · sourced
Phono-semantic compound (形聲)敏 (sound) + 糸 silk (meaning)
Source: Wiktionary, 繁 (rev. 93580763), CC BY-SA 4.0
Memory story · made up to help you remember
“Twisting threads (糸) + nimble/busy (敏). Imagine many "threads" being twisted and woven together in a complex, energetic "dance"—the symbol of richness and prosperity.”
繋がり
Connections
Ink shades, lightest to darkest: 白 Not met, 淡 Met, 中 Learning, 濃 Familiar, 印 Mastered
In ChineseSame character in simplified and traditional · fán
Same form: 繁 is written the same way in mainland China (simplified) and in Taiwan and Hong Kong (traditional).
- Simplified
- 繁 mainland China, Singapore
- Traditional
- 繁 Taiwan, Hong Kong
Pinyin fán most common reading
Forms and pinyin: Unicode Unihan database (Unicode License v3). Pinyin lists the most common reading, not every reading.
One click tells us. No sign-up.